Publicado em

Contação de “O jovem caçador e a velha dentuça” e “Kalimba”, na Livraria Cultura do Shopping Market Place, São Paulo – SP

A Editora Kapulana promoveu a contação de duas histórias infantis africanas, uma de Angola e uma de Moçambique, na Livraria Cultura do Shopping Market Place, em São Paulo, SP

No primeiro sábado de fevereiro de 2017, dia 4, às 16h, a Editora Kapulana promoveu na Livraria Cultura do Shopping Market Place, na cidade de São Paulo, a contação das histórias africanas infantis Kalimba, de Angola, e O jovem caçador e a velha dentuça, de Moçambique.

Beatriz Ferraresso iniciou o reconto oral com o livro da escritora angolana Maria Celestina Fernandes, o Kalimba. Na sequência, contou a história de O jovem caçador e a velha dentuça, do moçambicano Lucílio Manjate.

As duas histórias fazem parte do conjunto de contos da tradição oral dos dois países de língua portuguesa, Angola e Moçambique, e eram contadas aos jovens pelas pessoas mais velhas das aldeias. Nesses contos tradicionais, há a convivência entre animais e seres humanos, algumas vezes em conflito, outras vezes em harmonia.

Beatriz fez a contação fazendo uso de capulanas , que são panos típicos moçambicanos, de miniaturas de animais africanos e de utensílios domésticos dos dois países.

Ao final, a contadora conduziu atividade de pintura, colagem e dobradura, a partir das personagens dos livros, que foram ilustrados pela brasileira Brunna Mancuso.

A plateia, composta de crianças e de adultos, envolveu-se com o enredo das histórias e participou com entusiasmo das atividades propostas pela contadora.

A Editora Kapulana agradece a todos que puderam comparecer ao evento e à parceria da Livraria Cultura que, com disposição, apoio e gentileza, tornou possível mais uma contação bem-sucedida da Editora Kapulana.

São Paulo, 06 de fevereiro de 2017.

Saiba mais sobre os livros e leia alguns trechos::

 Kalimba: https://www.kapulana.com.br/produto/kalimba/

O jovem caçador e a velha dentuçahttps://www.kapulana.com.br/produto/o-jovem-cacador-e-a-velha-dentuca/

Saiba mais sobre nossos escritores Maria Celestina Fernandes e Lucílio Manjate: https://www.kapulana.com.br/nossos-autores/

Veja as fotos: http://1www.kapulana.com.br/04022016-contacao-contos-africanos-para-criancas-kalimba-e-o-jovem-cacador-e-a-velha-dentuca-na-livraria-cultura-do-shopping-market-place-em-sao-paulo-sp/


 

Publicado em

ELENA BRUGIONI

ELENA BRUGIONI é professora de Literaturas Africanas no Departamento de Teoria Literária da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Possui graduação em Letras Modernas pela Universidade de Bologna (2004) e Doutorado em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa (2009) pela Universidade do Minho.

Entre 2010 e 2015, foi pesquisadora em Pós-doutorado no Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho – CEHUM e bolsista da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT – Portugal). As suas áreas de pesquisa e ensino passam pelas Literaturas Africanas de Língua Portuguesa e Comparadas, Estudos do Oceano Índico (Indian Ocean Studies) e Teoria Pós-colonial.

OBRAS DA KAPULANA

“Histórias de bela tristeza”. Prefácio. In: MANJATE, Lucílio. A triste história de Barcolino, o homem que não sabia morrer. São Paulo: Kapulana, 2017. [Vozes da África]

OUTRAS PUBLICAÇÕES

  • Áfricas Contemporâneas | Contemporary Africas. Lisboa: Húmus, 2010. (coorganizadora)
  • Itinerâncias | Journeys. Percursos e Representações da Pós-colonialidade. Lisboa: Húmus, 2012. (coorganizadora)
  • Mia Couto – Representação, História(s) e Pós-colonialidade. Lisboa: Húmus, 2012.
  • Prémios Literários – o poder das narrativas, as narrativas do poder. Porto: Afrontamento, 2016. (coorganizadora)