Publicado em por

TSITSI DANGAREMBGA

TSITSI DANGAREMBGA nasceu na Rodésia (Zimbábue após a independência do país). É escritora, cineasta, dramaturga, poeta, professora e mentora. Atualmente vive em Harare, capital do Zimbábue, com seu marido e dois filhos.

Fez seus estudos escolares iniciais no Zimbábue, e os estudos universitários na Universidade de Cambridge, no Reino Unido, e na Universidade do Zimbábue. Tem mestrado, com honras, em Cinematografia pela Academia Alemã da Cinema e Televisão de Berlim (1996).

Tsitsi é feminista e ativista. É idealizadora e diretora de diversos projetos e programas que dão suporte financeiro e técnico para mulheres que atuam como artistas e cineastas no Zimbábue e na África como um todo. Entre eles estão o Institute of Creative Arts for Progress in Africa que, sob o lema “Quando mudamos a África, mudamos o mundo”, financia peças de arte transformadoras, com especial ênfase na abertura de portas e caminhos para jovens que trabalham com cinema, especialmente mulheres.

Outro projeto é African Women Filmmakers’ Hub (AWFH), um programa pan-africano de treinamento, mentoria e desenvolvimento de capacidades para cineastas africanas, presente em onze países da África. Esse projeto continua o trabalho que ela começou como Presidente do Women Filmmakers of Zimbabwe, posição que ocupou de 2000 a 2005. 

Além de atuar na área do cinema, sua obra inclui livros de literatura, de ensaios e peças para teatro.

Tsitsi Dangarembga foi a primeira mulher negra do Zimbábue a publicar um livro em inglês: Nervous conditions (1988).  É o primeiro volume da trilogia Tambudzai, da qual fazem parte Nervous conditions (1988), The book of Not (2006) e This mournable body (2018).

Também é autora do livro de ensaios Preta e mulher (Black and female), próximo lançamento.

Em teatro, um dos destaques é o livro She no longer weeps, atualmente adotado nas escolas secundárias do Zimbábue.

A escritora foi curadora do “African Book Festival Berlin 2019”, festival Literário em Berlim, com foco em escritores africanos. http://www.jamesmurua.com/tsitsi-dangarembga-to-curate-berlins-african-book-festival-2019/

OBRA DA KAPULANA:

  1. Condições nervosas (Nervous conditions). Tradução: Carolina Kuhn Facchin. São Paulo, 2019.
  2. O livro do Não (The book of Not). Tradução: Carolina Kuhn Facchin. São Paulo, 2022.
  3. Esse corpo lamentado (This mournable body). Tradução: Carolina Kuhn Facchin. São Paulo, 2022.
  4. Preta e mulher (Black and female). Tradução: Carolina Kuhn Facchin. São Paulo, 2023.

OBRA SELECIONADA:

Literatura e Teatro

  • 1983 – The lost of the soil. Harare: University of Harare.
  • 1987 – She no longer weeps (peça). Harare: College Press Publishers.
  • 1985 – “The letter” (conto), em Whispering Land: An Anthology of Stories by African Women. Stockholm: SIDA, Office of Women in Development.
  • 1988 – Nervous conditions. London: The Women’s Press Ltd.; Oxfordshire: Ayebia Clarke Publishing Ltd., 2004; São Paulo: Kapulana, 2019; Minneapolis: Graywolf Press, 2021; London: Faber & Faber Ltd., 2021.
  • 2004 – Nervous conditions. Reino Unido: Ayebia Clarke Publishing Ltd.
  • 2006 – The book of Not. Oxfordshire: Ayebia Clarke Publishing Ltd.; Minneapolis: Graywolf Press, 2021; London: Faber & Faber Ltd., 2021; São Paulo: Kapulana, 2022.
  • 2018 – This mournable body. Minneapolis: Graywolf Press; London: Faber & Faber Ltd., 2020.
  • 2022, Ago. 16 – Black and female. London: Faber & Faber Ltd. (e-book)
  • 2023, Jan. 17 – Black and female. Minneapolis: Graywolf Press. (brochura)

Cinema

  • 1993 – Neria (autoria).
  • 1996 – Everyone’s child (coautoria e direção).
  • 2000 – Hard earth: land rights in Zimbabwe. Nyerai Films.
  • 2004 – Mother’s day (curta-metragem). Melhor Curta Africano, Cinema Africano, Milão, em 2005; Melhor Curta no Festival Internacional de Cinema do Zanzibar, 2005; Melhor Curta no Festival de Cinema do Zimbábue, 2004).
  • 2010 – I want a wedding dress (longa-metragem).
  • 2011 – Nyami Nyami and the evil eggs (curta-metragem musical).
  • 2012 – Kuyambuka (Going Over): cross boarder traders. (documentário; produção).

PRÊMIOS e DESTAQUES

  • 1989 – Nervous conditions (Condições nervosas): vencedor do The Commonwealth Writers’ Prize.
  • 2007 – National Arts Merits Awards Arts Personality of the Year.
  • 2008 – National Arts Merit Award for Service to the Arts.
  • 2008 – Zimbabwe Institute of Management Award for National Contribution.
  • 2012 – Zimbabwe International Film Festival Trust Safirio Madzikatire for Distinguished Contribution to Film.
  • 2018 – Nervous conditions (Condições nervosas): Um dos 100 livros que moldaram o mundo (BBC).
  • 2020 – This mournable body (Esse corpo lamentado): 2020 Booker Prize for Fiction (finalista).
  • 2021 – Tsitsi Dangarembga: The PEN Award for Freedom of Expression.
  • 2021 – Tsitsi Dangarembga: Prêmio da Paz na Feira do Livro de Frankfurt (Peace Prize of the German Book Trade).
  • 2021 – Honorary Fellowship of Sidney Sussex College, Cambridge.
  • 2021 – PEN Pinter Prize from English PEN.
  • 2022 – Windham-Campbell Literature Prize (fiction).

Saiba mais sobre a escritora: