Publicado em

Batique – Ilustrações de Americo Mavale em “O rei mocho”, de Ungulani Ba Ka Khosa

O batique é uma arte com mais ou menos dois mil anos de existência, originária da Ilha de Java, uma das maiores ilhas da Indonésia, país entre a Ásia e a Oceania.

Várias técnicas são utilizadas para se produzir um batique. É um processo bastante trabalhoso com o uso de tecido, tintas, cera e água. Com a cera, são cobertos os desenhos feitos sobre o tecido. Depois, o tecido é tingido e, na sequência, é escorrido e colocado para secar. Os desenhos aparecem, então, onde havia cera. No restante do tecido ficam as cores. São feitos sucessivos tingimentos para a criação de estampas multicoloridas e com figuras variadas. A cera é aplicada nos dois lados do tecido e, quando ela se parte, é criado o efeito craquelê.

Cada trabalho de batique é único e feito à mão. No tempo das colonizações, a arte do batique foi transportada para outros países pelos holandeses, chegando à África. Moçambique, país situado no sudeste da África, tem o batique como uma das suas mais famosas formas de arte. Lá foram desenvolvidas algumas variações das técnicas originais utilizando-se molduras onde são esticados os panos. O tecido da moldura, já estampada e com cera, é fervido em água para a remoção da cera e o desenho aparece. Por fim, o tecido é colocado para secar.

O batique craquelê é o mais famoso de Moçambique, com reconhecimento internacional no mundo das artes. As peças em batique de Moçambique não só reproduzem objetos e personagens, como também expressam cenas da cultura e da história moçambicana.

Citar como:

KHOSA, Ungulani Ba Ka. O rei mocho. Ilustrações de Americo Mavale. São Paulo: Kapulana, 2016. (Série Contos de Moçambique – v. 1)

 

Publicado em

A Editora Kapulana promoveu mais uma contação de história na Livraria Cultura do Shopping Market Place, em São Paulo, sobre o livro infantil de Moçambique “Viagem pelo mundo num grão de pólen e outros poemas”, de Pedro Pereira Lopes

A contação de história do livro “Viagem pelo mundo num grão de pólen e outros poemas” aconteceu no último sábado, 30 de janeiro de 2016, na Livraria Cultura do Shopping Market Place, em São Paulo.

O livro faz parte da série “Vozes da África” da Editora Kapulana, e foi escrito pelo moçambicano Pedro Pereira Lopes e ilustrado pela artista portuguesa Filipa Pontes.

O evento infantil foi conduzido pela contadora de histórias da Kapulana, Beatriz Ferraresso, que realizou uma atividade interativa musical com os poemas da obra. Foi uma atividade contada e cantada, com dramatização, dança e bate-papo com o público infantil.

A Editora Kapulana agradece a todos que puderam comparecer ao evento e à parceria da Livraria Cultura que, através de disposição, apoio e gentileza de seus colaboradores, tornou possível mais uma contação bem-sucedida de um título de autor africano.

São Paulo, 30 de janeiro de 2016.

Saiba mais sobre o livro: https://www.kapulana.com.br/produto/viagem-pelo-mundo-num-grao-de-polen-e-outros-poemas/

Saiba mais sobre o autor: https://www.kapulana.com.br/pedro-pereira-lopes/

Saiba mais sobre a ilustradora: https://www.kapulana.com.br/filipa-pontes/

Veja todas as fotos: https://www.kapulana.com.br/?p=4507