A Editora Kapulana iniciou essa série com obras bilíngues em Português e em Inglês, dirigidas a crianças e jovens de escolas bilíngues e aos que estão em fase de iniciação no idioma Inglês.
Esses livros servem também de apoio aos educadores de escolas brasileiras que tenham como parte da formação de seus alunos o incentivo à leitura e o conhecimento de diversos idiomas.
Os livros dessa série têm uma característica inovadora: no mesmo volume, de um lado, a história está em Português e, ao virar o livro, o leitor encontrará a mesma história, em Inglês.
