Mês: março 2017

A Editora Kapulana participou da “Desvairada – Feira de Livros de Poesia de São Paulo”, no espaço Aldeia, em São Paulo, SP

Durante os dias 24 e 25 de março de 2017, sábado e domingo, a Editora Kapulana esteve presente na 1a. edição da “Desvairada – Feira de Poesia de São Paulo”, que teve lugar no magnífico espaço cultural “Aldeia”, em Pinheiros, à rua Lisboa, 445, na capital de São Paulo.

Das 17h do dia 24 até as 21h do dia 25 de março, a Editora Kapulana, em conjunto com outras editoras independentes, participou de exposição, vendas e atividades de leitura poética.

A artista Daisy Serena fez a leitura de poemas do livro Sangue Negro, da escritora moçambicana Noémia de Sousa, conhecida como a “Mãe dos Poetas Moçambicanos”. Trata-se da primeira edição do livro no Brasil, ilustrada pela brasileira Mariana Fujisawa. O público acompanhou atentamente a leitura e aplaudiu a sessão que trouxe ao evento uma voz africana, na voz brasileira de Daisy Serena.

Durante o evento, a Kapulana divulgou seus poetas moçambicanos Lica Sebastião, Pedro Pereira Lopes, Sílvia Bragança, e o brasileiro Francisco Maciel Silveira. A Editora aproveitou a ocasião para anunciar seus próximos lançamentos de poesia moçambicana: O cão na margem, de Luís Carlos Patraquim; Mesmos barcos ou poemas de revisitação do corpo, de Sangare Okapi; e Roda das encarnações, de Sónia Sultuane. Ainda como próximos lançamentos, anunciou sua primeira antologia de poesia brasileira, Canções do caos, vozes brasileiras, e o primeiro livro de Ana Mafalda Leite editado pela Kapulana, Outras fronteiras, fragmentos de narrativas.

A Editora Kapulana agradece aos organizadores da “Desvairada” – Leonardo Gandolfi, Marília Garcia, Fabiano Calixto e Tiago Marchesano – que deram a oportunidade à Kapulana de divulgar seu trabalho editorial em um espaço colaborativo de convivência com outras editoras de poesia.

São Paulo, 27 de março de 2017.

Saiba mais sobre o livro Sangue Negro e leia alguns trechos: https://www.kapulana.com.br/produto/sangue-negro/

Saiba mais sobre a escritora Noémia de Sousa: https://www.kapulana.com.br/noemia-de-sousa/

Saiba mais sobre a ilustradora Mariana Fujisawa: https://www.kapulana.com.br/mariana-fujisawa/

Saiba mais sobre a “Desvairada, feira de poesia de São Paulo”: https://desvairadasite.wordpress.com/

Veja as fotos: https://www.kapulana.com.br/24-25032017-devairada-feira-de-livros-de-poesia-na-aldeia-445-em-sao-paulo-sp/

A Editora Kapulana promoveu a contação do conto tradicional de Moçambique, O casamento misterioso de Mwidja, na Livraria 97, em São Paulo, SP

No sábado, 11 de fevereiro de 2017, às 16h, a Editora Kapulana promoveu na Livraria NoveSete, na cidade de São Paulo, a contação da história africana infantil O casamento misterioso de Mwidja, recontada em forma escrita por Alexandre Dunduro. A história é ilustrada por Luís Cardoso que faz uso de peças artesanais em missangas, de Orlando Mondlane. Autor e ilustradores são de origem moçambicana.

O espetáculo foi conduzido por Mariana Rhormens, talentosa artista que contou a história fazendo uso de várias modalidades de apresentação: cantou e tocou instrumentos musicais tradicionais como a Timbila; apresentou a história com manipulação de bonecos em um cenário constituído por uma “caixa mágica”, e apresentou cenas em teatro de sombras.

O conto “O casamento misterioso de Mwidja” é o quarto volume de um conjunto de 10 contos da tradição oral de Moçambique que a Editora Kapulana vem publicando no Brasil. São histórias contadas aos jovens pelas pessoas mais velhas das aldeias.

Nesses contos tradicionais, há a convivência entre animais e seres humanos, algumas vezes em conflito, outras vezes em harmonia.

A plateia da Livraria 97, composta de crianças e de adultos, envolveu-se com o enredo das histórias e participou com entusiasmo das atividades propostas pela contadora.

A Editora Kapulana agradece a todos que puderam comparecer ao evento e à parceria da Livraria 97, que, com disposição, apoio e gentileza, tornou possível mais uma contação bem-sucedida da Editora Kapulana.

São Paulo, 13 de março de 2017.

Saiba mais sobre o livro O casamento misterioso de Mwidja e leia alguns trechos: https://www.kapulana.com.br/produto/o-casamento-misterioso-de-mwidja/

Saiba mais sobre o escritor Alexandre Dunduro: https://www.kapulana.com.br/alexandre-dunduro/

Saiba mais sobre os ilustradores:

Luís Cardoso: https://www.kapulana.com.br/luis-cardoso/

Orlando Mondlane: https://www.kapulana.com.br/orlando-mondlane/

Veja as fotos: https://www.kapulana.com.br/11032017-contacao-o-casamento-misterioso-de-mwidja-na-livraria-novesete-em-sao-paulo-sp/