A série “Ciências e Artes” nasceu de um projeto da Editora Kapulana para divulgar a produção científica e artística das várias áreas do conhecimento. O intuito é publicar obras que representem o resultado de pesquisas, brasileiras ou estrangeiras, realizadas ou em processo, que possam ser de interesse do leitor da comunidade acadêmica.
Nesta série são publicadas obras de autores que se dedicam a estudar as relações entre literatura e sociedade; literatura moçambicana e outras literaturas; expressão literária na época colonial africana, e outros temas que de máxima relevância para o pesquisador da cultura da África, particularmente as literaturas africanas de língua portuguesa.