Catálogo
CAPA-CCVB.indd

Canções do caos, vozes brasileiras, de Adriana Cecchi, Ana Júlia Baldi, Andrea Lucia Barros e Marcella Barbieri

Autoras: Adriana Cecchi, Ana Júlia Baldi, Andrea Lucia Barros e Marcella Barbieri
Ilustradora: Amanda de Azevedo
Idioma: Português

ISBN: 978-85-68846-25-4
Brochura 15 x 21 cm
72 p.
2017

Poesia brasileira contemporânea. Canções do caos, vozes brasileiras é uma coletânea de textos poéticos contemporâneos de quatro escritoras brasileiras da atualidade, com idades, gostos e talentos diferentes. Fazem parte dessa preciosa antologia poemas em versos e poemas em prosa, sobre amor, solidão, depressão, adversidades e esperanças vivenciadas ou testemunhadas por jovens mulheres.

Leia algumas páginas Comprar

2017-03-28_CAPA-THB_allv.indd

A triste história de Barcolino, o homem que não sabia morrer, de Lucílio Manjate

Autor: Lucílio Manjate
Ilustrador: Amanda de Azevedo
Idioma: Português (de Moçambique)
Série: Vozes da África – Moçambique
ISBN: 978-85-68846-24-7

Brochura 15 x 21 cm
76 p.
2017

Literatura africana de língua portuguesa. A triste história de Barcolino, o homem que não sabia morrer, do premiado escritor moçambicano Lucílio Manjate, é uma novela emocionante sobre um pescador que desaparece nas águas do Índico e retorna, inesperadamente, à sua comunidade, assombrando a todos. Ninguém sabe se ele é um morto disfarçado de vivo ou um vivo que se faz de morto.  Entre a praia da Costa do Sol e o Bairro dos Pescadores, na zona costeira de Maputo, em Moçambique, personagens complexas vivem em um mundo em que sonho e realidade, vida e morte se misturam.

Leia algumas páginas Comprar

9788568846230-MB

Mesmos barcos ou poemas de revisitação do corpo, de Sangare Okapi

Autor: Sangare Okapi
Ilustradora: Amanda de Azevedo
Idioma: Português (de Moçambique)
Série: Vozes da África – Moçambique
ISBN: 978-85-68846-23-0
Brochura 15 x 21 cm
108 p.
2017

Literatura africana de língua portuguesa. Mesmos barcos ou poemas de revisitação do corpo, de Sangare Okapi, é um conjunto poético emocionante, organizado em três partes, cada uma delas com poemas com ideias distintas. O autor apresenta, de maneira brilhante, temáticas sobre a mulher e o corpo, como o erotismo e a valorização da presença feminina. Dirige também seu olhar para a Ilha de Moçambique, lugar de valor primordial na história do país, além de fazer referências a diversos outros autores, possíveis influências literárias.

Leia algumas páginas Comprar

9788568846223-OCM

O cão na margem, de Luís Carlos Patraquim

Autor: Luís Carlos Patraquim
Ilustradora: Amanda de Azevedo
Idioma: Português (de Moçambique)
Série: Vozes da África – Moçambique
ISBN: 978-85-68846-22-3
Brochura    17 x 21 cm
96 p.
2017

Literatura africana de língua portuguesa. O cão na margem, mais uma obra da série Vozes da África, traz poemas de Luís Carlos Patraquim que levam o leitor a visitar Moçambique. Nos três conjuntos de poemas – O cão na margem, Omuhípiti e O escuro anterior, o renomado escritor nos transporta para uma dimensão ao mesmo tempo mística e real. A edição conta com prefácio da pesquisadora Cíntia Machado.

Leia algumas páginas Comprar

 

9788568846216-CMM

O casamento misterioso de Mwidja, de Alexandre Dunduro

Autor: Alexandre Dunduro
Ilustradores: Orlando Mondlane e Luís Cardoso
Idioma: Português (do Brasil)
Série: Contos de Moçambique – v. 4
ISBN: 978-85-68846-21-6
Brochura    21 x 21 cm
36 p.
2017

Livro infantil de literatura africana. O casamento misterioso de Mwidja é o quarto volume da edição brasileira de “Contos de Moçambique”, composta por contos da tradição oral moçambicana. O livro narra a intrigante história de Mwidja e seu irmão, também melhores amigos, que passam por uma perigosa aventura e contam com a ajuda de seu amigo flamingo para encontrarem o caminho de volta para casa. Nesta narrativa, ilustrada por Luís Cardoso a partir do artesanato de Orlando Mondlane, Mwidja e seu irmão Zwiro enfrentam dificuldades.

Leia algumas páginas Comprar

9788568846209-ol

Orgia dos loucos, de Ungulani Ba Ka Khosa

Autor: Ungulani Ba Ka Khosa
Ilustradora: Mariana Fujisawa
Idioma: Português (de Moçambique)
Série: Vozes da África – Moçambique
ISBN: 978-85-68846-20-9
Brochura 15 x 21 cm
112 p.
2016

Literatura africana de língua portuguesa. Chega finalmente ao Brasil, pela editora brasileira Kapulana, Orgia dos Loucos, obra composta por nove narrativas de autoria do consagrado escritor moçambicano Ungulani Ba Ka Khosa. O livro foi publicado pela primeira vez em 1990 em Moçambique. A editora Kapulana tem também em seu catálogo uma obra infantil do mesmo autor, O rei mocho.

Leia algumas páginas Comprar

9788568846179-sn

Sangue negro, de Noémia de Sousa

Autora: Noémia de Sousa
Ilustradora: Mariana Fujisawa
Idioma: Português (de Moçambique)
Série: Vozes da África – Moçambique
ISBN: 978-85-68846-17-9
Brochura 16,5 x 23,5 cm
200 p.
2016

Literatura africana de língua portuguesa. Poesia moçambicana. Carolina Noémia Abranches de Sousa, NOÉMIA DE SOUSA, nasceu em 1926, em Catembe, litoral sul de Moçambique, e faleceu em 2002, em Cascais, Portugal. Por sua influência nas gerações de poetas de Moçambique, ficou conhecida como “Mãe dos poetas moçambicanos”. É autora de densa obra poética, que representa a resistência da mulher africana. Seu único livro, Sangue negro, é composto por 49 poemas , escritos entre 1948 e 1951. A edição brasileira da Editora Kapulana (2016) mantém a estrutura original das edições moçambicanas (2001 e 2011) com as seguintes seções: “Nossa Voz”, “Biografia”, “Munhuana 1951”, “Livro de João”, “Sangue Negro” e “Dispersos”. A presente edição conta ainda com magníficas ilustrações da brasileira Mariana Fujisawa, prefácio da Profa. Dra. Carmen Tindó , estudos de Fátima Mendonça, Francisco Noa e Nelson Saúte, além de depoimentos de amigos, companheiros, leitores apaixonados pela obra de Noémia de Sousa.

Leia algumas páginas Comprar

9788568846155-NK

A noiva de Kebera, contos, de Aldino Muianga

Autor: Aldino Muianga
Ilustrador: Dan Arsky
Idioma: Português (de Moçambique)
Série: Vozes da África – Moçambique
ISBN: 978-85-68846-15-5
Brochura 15 x 21 cm
164 p.
2016

Literatura africana de língua portuguesa. A noiva de Kebera, contos do escritor moçambicano Aldino Muianga, é uma coletânea de seis histórias que apresentam sentimentos e relações humanas do povo moçambicano. O autor retrata situações vividas principalmente por personagens desfavorecidas – mulheres, crianças, trabalhadores – nos períodos pré-colonial, colonial e pós-independência de Moçambique, na capital Maputo e seus arredores. A edição brasileira conta com um glossário, do próprio autor, e de ilustrações do brasileiro Dan Arsky.

Leia algumas páginas Comprar

2016-06-29_capa_a-viagem-final_final-rgb

A viagem, de Tatiana Pinto

Autora: Tatiana Pinto
Ilustradores: Tomás Armando Muchanga e Luís Cardoso
Idioma: Português (do Brasil)
Série: Contos de Moçambique – v. 3
ISBN: 978-85-68846-19-3
Brochura    21 x 21 cm
40 p.
2016

Livro infantil de literatura africana. Esse é o terceiro volume da série “Contos de Moçambique”, composta por contos resgatados da tradição oral moçambicana. Masud e Wimbo tinham dois filhos, Agot e Mbuio, e uma filha, Inaya. Inaya é uma jovem corajosa que deseja ter o mesmo tratamento que seus dois irmãos. A moça sai de sua aldeia para salvá-los em outra cidade. Durante seu caminho, enfrentará desafios e situações perigosas, que lhe mostrarão sua força. Porém, sofrerá por ser mulher até conseguir mostrar seu valor e espírito de justiça.

Leia algumas páginas Comprar

9788568846148-SS

Serei sereia?, de Kely de Castro

Autora: Kely de Castro
Ilustradora: Amanda de Azevedo
Idioma: Português
Série: Infantis
ISBN: 978-85-68846-14-8
Brochura    20 x 28 cm
36 p.
2016

Livro infantil de literatura inclusiva, com proposta de leitura acessível. Quem é Inaê? Menina ou Sereia? Menina-sereia? Em que mundo vive, na terra, no mar? Serei sereia? é a história de Inaê, uma menina que já nasceu com um grande desafio a vencer: o fato de não poder andar. Nessa narrativa mágica, contada pela artista e bonequeira Kely de Castro, Inaê, como todas as crianças, passa por momentos de tristeza, alegria, conflito e tranquilidade. A bordo de sua cadeira de rodas, enfrenta obstáculos e, aos poucos, com o apoio de sua mãe, descobre que pode construir sua própria história.

Leia algumas páginas Comprar